tag:blogger.com,1999:blog-7979136413810508230.post8243126790640124962..comments2024-03-25T12:25:31.583-03:00Comments on ARQUIVO MARCELO BONAVIDES - Estrelas que nunca se Apagam - : CARMEN MIRANDA - P´RA VOCÊ GOSTAR DE MIM (TAÍ) - 1930Marcelo Bonavideshttp://www.blogger.com/profile/14519837683946626693noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7979136413810508230.post-65332251537678441132011-07-08T17:23:25.963-03:002011-07-08T17:23:25.963-03:00Olá Marcelo! Quero retificar meu comentário anteri...Olá Marcelo! Quero retificar meu comentário anterior, sobre o "Ta-hi". Em verdade, parece que Elmo Barros, na RCA, não criou o termo "Ta-hi". Em conversa recente com o Djalma, que possue partituras antigas de sucessos da Victor, a marcha "Prá você gostar de mim" aparecia em catálogo no início de 1930 sem o apelido. Já no final do mesmo ano o termo "Ta-hi" passou a acompanhar o título original, para nunca mais largá-lo, nem mesmo numa gravação de Lolita França no final dos anos 30. Assim, muda-se o papel de Elmo Barros na história: Ele não criou o termo, mas sim "ressuscitou-o", com grafia antiga e tudo, na metade da década de 50, em LP lançado pela RCA após a morte da Carmen. <br />É isso.<br />Abraço,<br />MiltonMilton Baungartnerhttps://www.blogger.com/profile/02288410127315719616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7979136413810508230.post-15478288881761163732011-05-04T23:54:08.291-03:002011-05-04T23:54:08.291-03:00Milton!
Tudo bem?
Obrigado pela informação importa...Milton!<br />Tudo bem?<br />Obrigado pela informação importante. <br />Achei melhor corrigir pra ficar de acordo com a ortografia da época.<br />Grande abraço!Marcelo Bonavideshttps://www.blogger.com/profile/14519837683946626693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7979136413810508230.post-48626487692081831772011-04-30T11:13:58.306-03:002011-04-30T11:13:58.306-03:00Olá, Marcelo, Saudações! Parabéns pelo belo trabal...Olá, Marcelo, Saudações! Parabéns pelo belo trabalho! Fico aqui com um comentário: Essa marcha foi gravada e se chama oficialmente "Prá você gostar de mim". Popularmente, desde a gravação original, é chamada de "Taí". Acontece que em meados dos anos cinquenta, quando do seu relançamento em LP 10" por ocasião da morte da cantora, a marcha foi nomeada "Tha-í", provavelmente por Elmo Barros, responsável, á epoca, pelas contracapas da RCA. O curioso é que, pela ortografia de 1955, "Taí" não se escrevia com H e, muito menos, pela ortografia antiga anterior a 1943. Assim, "Taí" sempre deveria ter sido "Taí", e não "Thaí" ou "Tha-í". Penso que essa denominação surgiu por puro capricho pessoal naquela contracapa. <br />é isso.<br />Abraço, <br />MiltonMilton Baungartnerhttps://www.blogger.com/profile/02288410127315719616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7979136413810508230.post-47830642282407100172010-02-13T19:07:22.354-03:002010-02-13T19:07:22.354-03:00Que bela homenagem ao carnaval! Adoro Taí e a Carm...Que bela homenagem ao carnaval! Adoro Taí e a Carmen Miranda. Ah, como eu não daria tudo pra ser transportada por alguns minutos para a folia carnavalesca dos anos 30 e ver a Carmen cantando ao vivo!<br /><br />Bjos e bom carnaval!Danielle Crepaldi Carvalhohttps://www.blogger.com/profile/00785271934224406806noreply@blogger.com